Orange
Мастер слова
- Регистрация
- 7 Окт 2017
- Сообщения
- 8,672
- Реакции
- 1,320
Телеканал HBO презентовал долгожданный шестой эпизод «Игры престолов» — последний в восьмом сезоне и сериале в целом. Именно этой серии поклонники киносаги ждали все восемь лет с момента выхода фэнтези на экраны. Концовка держалась в строжайшем секрете, создатели сериала говорили о ней лишь общими словами. Поэтому главной подсказкой для фанатов стали слова Джорджа Мартина, пообещавшего им «горько-сладкий» финал. RT посмотрел серию и выяснил, о чём именно говорил писатель и чем закончилась легендарная «Игра престолов». Осторожно: спойлеры.
Сперва — максимально коротко. Дейнерис Таргариен мертва, её убил Джон Сноу. После убийства королевы Сноу присоединился к вольному народу на севере. Над Шестью (теперь без Севера) Королевствами властвует его брат и по совместительству Трёхглазый Ворон Бран Старк. Тирион становится десницей нового короля.
В новый Совет входят Сэм Тарли (великий мейстер), Давос Сиворт (мастер над кораблями), Бронн (мастер над монетой) и рыцарь Бриенна. Пока не нашлись мастера над шептунами, законами и войной.
Арья уходит исследовать всё, что западнее Вестероса. Санса — королева Севера, Яра Грейджой — леди Железных островов.
#TheFinalEpisode of #GameofThrones airs tonight pic.twitter.com/6Dz5sZ5aB7
— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 19, 2019
Как это произошло
Серия начинается со сцены с участием Тириона. Он шагает по страшному пепелищу — тому, во что превратился город. Кругом руины, тела мёртвых детей. Немногие оставшиеся в живых изувечены. Как напоминание об охватившем Дейнерис безумии валяется разбитый «примирительный» колокол.
Тирион направляется в Красный замок, где откапывает под обломками здания тела погибших брата и сестры и оплакивает их.
Королевскую гавань понемногу начинает заметать снегом. Серое небо, разрушенный город — самые подходящие декорации для выступления новоиспечённой тиранши. Королева под радостное улюлюканье дотракийцев на драконе влетает в замок, после чего выходит к подданным. Из-за её спины виднеются крылья Дрогона. Нам намекают: Дейнерис Таргариен действительно монстр.
This has got to be my favorite shot from the #GameOfThrones finale #GOT#GOTFinalepic.twitter.com/SwZpfR2iuI
— OfficialWilly2.0 (@therealwill17) May 20, 2019
Дейнерис обращается к верным подданным. Сначала она благодарит дотракийцев: «Вы сдержали своё обещание, вы дали мне Семь Королевств». Потом нарекает Серого Червя мастером войны и обращается к безупречным: «Но война ещё не закончена. Мы не опустим наши копья, пока не освободим всех людей в этом мире».
Тириону от такой речи становится дурно. Со словами: «Да, я освободил брата… а вы устроили резню в городе», — он срывает с себя брошь десницы и бросает под ноги королеве. Его арестовывают.
Перед тем как с глазу на глаз встретиться с Дейнерис, Джон видит, как Серый Червь по её приказу казнит пленных. Также Джон перекидывается парой слов с Арьей, которая решает вновь предостеречь брата:
«Она знает, кто ты на самом деле. Ты всегда будешь угрозой для неё. Я всегда узнаю убийцу, когда вижу».
Но самое главное — Джон наносит визит томящемуся в ожидании казни Тириону. Тирион уверен, что под арестом он пробудет недолго: королева не любит держать заключённых. Тем не менее бывший десница продолжает отпускать шуточки: «Теперь прах Вариса скажет моему: видишь, я же говорил…»
Тирион сообщает Джону, что не раскаивается в содеянном и предал бы королеву снова, если бы увидел то, что увидел. Теперь-то он понимает, что «природа королевы — огонь и кровь». Тирион поясняет: к несчастью Дейнерис поверила, что её судьба — построить лучший мир для каждого, и теперь будет убивать всех, кто стоит между ней и «краем света и мёда». К концу беседы друзья затрагивают тему любви.
— Любовь — это смерть долга, — наконец изрекает Джон.
— Иногда долг — это смерть любви, — намекает Тирион.
На этой грустной ноте Джон направляется на встречу с Дейнерис. В снегу возле королевского замка прячется Дрогон. Он пропускает Сноу-цареубийцу и спокойно ложится спать. Джон находит возлюбленную у Железного трона. Там Дейнерис рассказывает ему про трон, детство, убеждает «не прятаться за мелким милосердием» и вместе строить новый добрый мир.
Love is the death of duty. Sometimes Duty is the Death of Love. #GameOfThronespic.twitter.com/YNUl43tdRs
— Inza Hazarika (@thatdark_kid) May 20, 2019
«Ты моя королева. Ныне и всегда», — отвечает Джон, целует Дейнерис и пронзает ей сердце кинжалом. Иногда долг — это смерть любви!
Почувствовав кровь хозяйки, в зал влетает Дрогон. Он не трогает Джона, но от горя решает расплавить ненавистный Железный трон. То, за что ценою собственных жизней и жизней тысяч других людей боролись претенденты на корону, стирается с лица земли. Затем Дрогон берёт мёртвую хозяйку в одну из лап и улетает в неизвестном направлении.
Drogon lost his brothers, his mother, his house, everything because of the Iron Throne#GameofThronespic.twitter.com/LB1Rekdi9f
— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 20, 2019
Проходит несколько недель или даже месяцев. Город контролируют безупречные во главе с Серым Червём, Джон и Тирион — их пленники. Червь требует казни Джона, но с таким вердиктом не согласны пришедшие вызволять его сёстры, брат, Сэм и Давос Сиворт. Всем ясно, что судьбу Джона должны решать король или королева, коих нет. Выбрать правителя предстоит лордам. Сэм предлагает задействовать народ (то есть делает шаг к демократическому устройству общества). Но его поднимают на смех:
— Может, и собакам дать право голоса?
— Спрошу своего коня.
Слово берёт болтливый Тирион. «Что объединяет народ? Армии? Золото? Гербы?.. Истории. Нет в мире ничего сильнее хорошей истории! Её не остановить. Её ни одному врагу не победить. А чья история лучше, чем у Брана Сломленного?» — ораторствует он.
Все соглашаются, что лишь человек-память может отвести других в светлое будущее. Санса поддерживает кандидатуру брата, но объявляет: Север останется независимым королевством.
Отныне правителями Вестероса не рождаются — ими становятся. Бран соглашается надеть корону со словами: «А зачем ещё я проделал этот путь?»
«Слава Брану Сломленному, правителю Шести Королевств!» — резюмируют присутствующие.
Really disappointed
there should be a better ending than this
worst ending for one of the best tv series ever #GOTpic.twitter.com/JfeocQqgqC
— Achira Prabodha (@AchiraPrabodha) May 20, 2019
Тирион становится десницей. Бран объясняет Серому Червю, что это и есть наказание: «Он совершил много ужасных ошибок и проведёт остаток жизни, исправляя их».
Чтобы Червь согласился прекратить войну, Джона приговаривают к пожизненному заключению на Стене. Перед тем как отправиться туда, Сноу видится с родными. Санса просит у него прощения, но Джон говорит, что Север свободен именно благодаря ей. У Брана просит прощения сам Джон — за то, что его часто не было рядом. «Ты был именно там, где ты должен был быть», — отвечает Бран. Он вообще выглядит довольным произошедшим. Арья говорит, что не собирается возвращаться домой и отправится туда, где заканчиваются карты — выяснить, есть ли что-то западнее Вестероса.
'The lone wolf dies, but the pack survives'
#GameofThronespic.twitter.com/TonowKIOQR
— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 20, 2019
Бриенна Тарт скорбит по Джейме, внося правки в главу о нём в летописи. Последними словами, которые она записала, были: «Умер, защищая свою королеву».
Тем временем великий мейстер Сэм Тарли представляет Совету историю войн с момента смерти короля Роберта Баратеона. То есть всё, что мы видели в сериале. Книга получает название «Песнь Льда и Пламени».
Дрогон где-то летает, но Бран обещает его найти.
Джон Сноу приезжает в место заключения, где встречается с Призраком и обнимает его (наконец поклонники сериала получили то, что хотели!).
This is heart melting
Finally Jon snow & Ghost#GOT#theFinalepisodepic.twitter.com/zHi93CYdR2
— Temi (@tehreem_tariq13) May 20, 2019
Однако Сноу не остаётся там — вместе с Тормундом и всем вольным народом он уходит вглубь за Стену. «Игра престолов», начавшаяся со сцены отправки людей за Стену, закольцовывается и завершается.
Сперва — максимально коротко. Дейнерис Таргариен мертва, её убил Джон Сноу. После убийства королевы Сноу присоединился к вольному народу на севере. Над Шестью (теперь без Севера) Королевствами властвует его брат и по совместительству Трёхглазый Ворон Бран Старк. Тирион становится десницей нового короля.
В новый Совет входят Сэм Тарли (великий мейстер), Давос Сиворт (мастер над кораблями), Бронн (мастер над монетой) и рыцарь Бриенна. Пока не нашлись мастера над шептунами, законами и войной.
Арья уходит исследовать всё, что западнее Вестероса. Санса — королева Севера, Яра Грейджой — леди Железных островов.
#TheFinalEpisode of #GameofThrones airs tonight pic.twitter.com/6Dz5sZ5aB7
— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 19, 2019
Как это произошло
Серия начинается со сцены с участием Тириона. Он шагает по страшному пепелищу — тому, во что превратился город. Кругом руины, тела мёртвых детей. Немногие оставшиеся в живых изувечены. Как напоминание об охватившем Дейнерис безумии валяется разбитый «примирительный» колокол.
Тирион направляется в Красный замок, где откапывает под обломками здания тела погибших брата и сестры и оплакивает их.
Королевскую гавань понемногу начинает заметать снегом. Серое небо, разрушенный город — самые подходящие декорации для выступления новоиспечённой тиранши. Королева под радостное улюлюканье дотракийцев на драконе влетает в замок, после чего выходит к подданным. Из-за её спины виднеются крылья Дрогона. Нам намекают: Дейнерис Таргариен действительно монстр.
This has got to be my favorite shot from the #GameOfThrones finale #GOT#GOTFinalepic.twitter.com/SwZpfR2iuI
— OfficialWilly2.0 (@therealwill17) May 20, 2019
Дейнерис обращается к верным подданным. Сначала она благодарит дотракийцев: «Вы сдержали своё обещание, вы дали мне Семь Королевств». Потом нарекает Серого Червя мастером войны и обращается к безупречным: «Но война ещё не закончена. Мы не опустим наши копья, пока не освободим всех людей в этом мире».
Тириону от такой речи становится дурно. Со словами: «Да, я освободил брата… а вы устроили резню в городе», — он срывает с себя брошь десницы и бросает под ноги королеве. Его арестовывают.
Перед тем как с глазу на глаз встретиться с Дейнерис, Джон видит, как Серый Червь по её приказу казнит пленных. Также Джон перекидывается парой слов с Арьей, которая решает вновь предостеречь брата:
«Она знает, кто ты на самом деле. Ты всегда будешь угрозой для неё. Я всегда узнаю убийцу, когда вижу».
Но самое главное — Джон наносит визит томящемуся в ожидании казни Тириону. Тирион уверен, что под арестом он пробудет недолго: королева не любит держать заключённых. Тем не менее бывший десница продолжает отпускать шуточки: «Теперь прах Вариса скажет моему: видишь, я же говорил…»
Тирион сообщает Джону, что не раскаивается в содеянном и предал бы королеву снова, если бы увидел то, что увидел. Теперь-то он понимает, что «природа королевы — огонь и кровь». Тирион поясняет: к несчастью Дейнерис поверила, что её судьба — построить лучший мир для каждого, и теперь будет убивать всех, кто стоит между ней и «краем света и мёда». К концу беседы друзья затрагивают тему любви.
— Любовь — это смерть долга, — наконец изрекает Джон.
— Иногда долг — это смерть любви, — намекает Тирион.
На этой грустной ноте Джон направляется на встречу с Дейнерис. В снегу возле королевского замка прячется Дрогон. Он пропускает Сноу-цареубийцу и спокойно ложится спать. Джон находит возлюбленную у Железного трона. Там Дейнерис рассказывает ему про трон, детство, убеждает «не прятаться за мелким милосердием» и вместе строить новый добрый мир.
Love is the death of duty. Sometimes Duty is the Death of Love. #GameOfThronespic.twitter.com/YNUl43tdRs
— Inza Hazarika (@thatdark_kid) May 20, 2019
«Ты моя королева. Ныне и всегда», — отвечает Джон, целует Дейнерис и пронзает ей сердце кинжалом. Иногда долг — это смерть любви!
Почувствовав кровь хозяйки, в зал влетает Дрогон. Он не трогает Джона, но от горя решает расплавить ненавистный Железный трон. То, за что ценою собственных жизней и жизней тысяч других людей боролись претенденты на корону, стирается с лица земли. Затем Дрогон берёт мёртвую хозяйку в одну из лап и улетает в неизвестном направлении.
Drogon lost his brothers, his mother, his house, everything because of the Iron Throne#GameofThronespic.twitter.com/LB1Rekdi9f
— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 20, 2019
Проходит несколько недель или даже месяцев. Город контролируют безупречные во главе с Серым Червём, Джон и Тирион — их пленники. Червь требует казни Джона, но с таким вердиктом не согласны пришедшие вызволять его сёстры, брат, Сэм и Давос Сиворт. Всем ясно, что судьбу Джона должны решать король или королева, коих нет. Выбрать правителя предстоит лордам. Сэм предлагает задействовать народ (то есть делает шаг к демократическому устройству общества). Но его поднимают на смех:
— Может, и собакам дать право голоса?
— Спрошу своего коня.
Слово берёт болтливый Тирион. «Что объединяет народ? Армии? Золото? Гербы?.. Истории. Нет в мире ничего сильнее хорошей истории! Её не остановить. Её ни одному врагу не победить. А чья история лучше, чем у Брана Сломленного?» — ораторствует он.
Все соглашаются, что лишь человек-память может отвести других в светлое будущее. Санса поддерживает кандидатуру брата, но объявляет: Север останется независимым королевством.
Отныне правителями Вестероса не рождаются — ими становятся. Бран соглашается надеть корону со словами: «А зачем ещё я проделал этот путь?»
«Слава Брану Сломленному, правителю Шести Королевств!» — резюмируют присутствующие.
Really disappointed
— Achira Prabodha (@AchiraPrabodha) May 20, 2019
Тирион становится десницей. Бран объясняет Серому Червю, что это и есть наказание: «Он совершил много ужасных ошибок и проведёт остаток жизни, исправляя их».
Чтобы Червь согласился прекратить войну, Джона приговаривают к пожизненному заключению на Стене. Перед тем как отправиться туда, Сноу видится с родными. Санса просит у него прощения, но Джон говорит, что Север свободен именно благодаря ей. У Брана просит прощения сам Джон — за то, что его часто не было рядом. «Ты был именно там, где ты должен был быть», — отвечает Бран. Он вообще выглядит довольным произошедшим. Арья говорит, что не собирается возвращаться домой и отправится туда, где заканчиваются карты — выяснить, есть ли что-то западнее Вестероса.
'The lone wolf dies, but the pack survives'
— Game of Thrones Facts (@thronesfacts) May 20, 2019
Бриенна Тарт скорбит по Джейме, внося правки в главу о нём в летописи. Последними словами, которые она записала, были: «Умер, защищая свою королеву».
Тем временем великий мейстер Сэм Тарли представляет Совету историю войн с момента смерти короля Роберта Баратеона. То есть всё, что мы видели в сериале. Книга получает название «Песнь Льда и Пламени».
Дрогон где-то летает, но Бран обещает его найти.
Джон Сноу приезжает в место заключения, где встречается с Призраком и обнимает его (наконец поклонники сериала получили то, что хотели!).
This is heart melting
Finally Jon snow & Ghost#GOT#theFinalepisodepic.twitter.com/zHi93CYdR2
— Temi (@tehreem_tariq13) May 20, 2019
Однако Сноу не остаётся там — вместе с Тормундом и всем вольным народом он уходит вглубь за Стену. «Игра престолов», начавшаяся со сцены отправки людей за Стену, закольцовывается и завершается.
